Sweet Roll Bread Pudding

Name: Sweet Roll Bread Pudding
Ingredients: Nonstick cooking spray, for the baking dish; 24 Hawaiian sweet dinner rolls; 1 1/2 cups plus 2 tablespoons heavy cream; 1/4 cup turbinado sugar; 1 1/2 cups milk; 1 1/4 cups granulated sugar; 2 tablespoons pure vanilla extract; 5 large eggs plus 5 yolks; Pinch of kosher salt; 7 ounces strawberries (about 6 medium), sliced; 1/2 pint blueberries; 1/2 pint blackberries; 3/4 cup plus 2 tablespoons granulated sugar; 3 tablespoons lemon juice (about 1 lemon); 1/2 cup heavy cream