Broken Meatball Lasagna

Name: Broken Meatball Lasagna
Ingredients: 1 large zucchini (about 12 oz.), peeled, finely grated (about 1½ cups); 1½ cups panko; 1 tsp. dried oregano; 1 tsp. garlic powder; 1 tsp. paprika; 6 Tbsp. extra-virgin olive oil, divided; 2 tsp. Diamond Crystal or 1¼ tsp. kosher salt, plus more; 1 lb. ground chicken; ½ cup finely chopped dill; ½ cup finely chopped parsley; 1 28-oz. can whole, peeled tomatoes; 1 large shallot, thinly sliced; 8 oz. fresh ricotta; 1 tsp. finely grated lemon zest; 10 oz. lasagna noodles, broken into 2–3 pieces; 2 3x2 strips lemon zest, thinly sliced; Finely chopped dill and grated Parmesan (for serving)