Air Fryer Greek Chicken and Potatoes

Name: Air Fryer Greek Chicken and Potatoes
Ingredients: 2 cloves garlic; 1 medium lemon; 4 bone-in, skin-on chicken thighs (about 2 pounds total); 2 tablespoons olive oil, divided; 2 teaspoons dried oregano; 2 teaspoons kosher salt, divided; 1 1/2 pounds Yukon Gold potatoes (2 to 3 medium); Small handful of fresh dill