Spanakopita Inspired Potato Salad

Name: Spanakopita Inspired Potato Salad
Ingredients: 2 pounds fingerling potatoes or small russet potatoes, halved; 2 cloves minced garlic; 2 tablespoons EVOO; generous salt and pepper; 2 cups baby spinach and arugula mix; 8 ounces crumbled feta cheese; 1 cup Kalamata olives, pitted and cut in half; 1 cup sun-dried tomatoes, julienned; 1/4 cup fresh dill, chopped; 2 tablespoons balsamic vinegar; 1/2 cup EVOO