Warm Minestrone Pasta Salad

Name: Warm Minestrone Pasta Salad
Ingredients: 1/2 butternut squash cut into 1 inch cubes; 5 Tablespoons olive oil divided; salt and pepper to taste; 1/4 pound uncooked ditalini; 1 can cannelloni beans drained; 1/2 cup diced red onion; 1/2 cup diced carrot; 1/2 cup diced celery; 2.5 ounces fresh baby spinach leaves or other greens; 1 garlic clove minced; 1 tablespoon balsamic vinegar; 1 tablespoon red wine vinegar; 1 teaspoon brown sugar; 1/2 cup grated Parmesan cheese; 2 to tomatoes cut into wedges