Have Some Respect for Sesame Marinated SPAM Sliders with Quail Eggs

Name: Have Some Respect for Sesame Marinated SPAM Sliders with Quail Eggs
Ingredients: 1 c soy sauce; 1/3 c brown sugar; 6 clv garlic, minced; 3 T rice vinegar; 2 T sesame oil; 2 T sesame seeds, toasted; 2 t fresh ginger, grated; 1 Thai bird chili, minced; 1/4 c mayonnaise; 1 cn Spam; cooking spray, as needed; 16 fresh quail eggs; fine grained sea salt, to taste; 16 slider buns, toasted or grilled as you prefer; 16 slider sized pieces of crisp lettuce,