Chipotle Steak With Turkish Wheat Berries

Name: Chipotle Steak With Turkish Wheat Berries
Ingredients: 1 cup whole wheat berries (7 ounces); 3 cups water; 1 large tomato—peeled, seeded and chopped; 3 chipotle chiles in adobo sauce, seeded and chopped, plus 1 tablespoon of the sauce; 1/2 cup tomato paste; 2 tablespoons fresh lemon juice; 2 teaspoons honey; 1 large garlic clove, minced; 1/2 teaspoon cinnamon; 1/4 teaspoon ground cumin; 3 tablespoons plus 1 teaspoon extra-virgin olive oil; Salt and freshly ground pepper; One 2-pound sirloin steak; 2 teaspoons white wine vinegar; 16 cherry tomatoes, halved (1/2 pound); 1 medium cucumber—peeled, seeded and cut into 1-inch dice; 2 tablespoons coarsely chopped flat-leaf parsley