Cheesy Garlic Herb Pull Apart Bread

Name: Cheesy Garlic Herb Pull Apart Bread
Ingredients: 2 tablespoons raw granulated sugar; 2 1/4 teaspoons (1 packet) active dry yeast; 1 cup warm water (about 110 to 115°F); 2 1/2 cups Immaculate Baking Co.™ Organic All-Purpose Flour, plus more as needed; 1 teaspoon salt; 1 tablespoon olive oil; 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, softened; 3 tablespoons chopped fresh parsley; 2 teaspoons minced garlic; Pinch salt; 1 cup finely shredded Cheddar Jack cheese, divided; 1/4 cup grated Parmesan cheese, divided; ground black pepper to taste