Cheesy Summer Squash with Hot Honey

Name: Cheesy Summer Squash with Hot Honey
Ingredients: 3 medium yellow squash , sliced on the bias (½-inch); 2 tablespoons extra-virgin olive oil; 1½ teaspoons onion powder; 1½ teaspoons dried oregano , divided; ½ teaspoon ground pepper; ½ cup shredded low-moisture part-skim mozzarella cheese; ½ cup crumbled feta cheese; 2 medium cloves garlic , grated (about 1 teaspoon ); 1 teaspoon grated lemon zest; ⅛ teaspoon salt; 1 tablespoon hot honey; Torn fresh basil leaves for garnish (optional)