Homemade Taco Bell Shredded Chicken Burrito

Name: Homemade Taco Bell Shredded Chicken Burrito
Ingredients: 1 lb (450 g) boneless, skinless chicken thighs; 1 tablespoon (15 ml) olive oil; 1 tablespoon (15 g) taco seasoning; 1/2 teaspoon (2.5 g) garlic powder; 1/2 teaspoon (2.5 g) onion powder; Salt and pepper, to taste; 1 cup (240 ml) low-sodium chicken broth; 4 large flour tortillas (10-inch / 25 cm); 1 cup (100 g) shredded cheddar cheese; 1 cup (240 ml) sour cream or Greek yogurt; 1 cup (150 g) black beans, rinsed and drained; 1/2 cup (80 g) diced tomatoes or pico de gallo; 1/4 cup (40 g) chopped cilantro (optional); 1/2 cup (120 ml) taco sauce or salsa