Sheet Pan Halloumi with Burst Tomatoes, Summer Squash, Preserved Lemon, and Mint Serves 6